actualización carta porte