elaboracion de cheque de factura usd pagada en mn

Hola buenas tardes
Tengo un proveedor que me factura en usd pero le pago en m.n. hasta ahora venia aplicando el pago en la pantalla de FINANZAS-CXP-LIBRE pero segun me comentaron esta pantalla no genera poliza contable, de que manera puedo generarlo en la pantalla de de Finanzas- tesoreria-control de cheques -elaboracion de cheques ? si puedo hacerlo desde ahi....