error al modificar lista de clientes