permite registrar pólizas, pese a estar cerrado el periodo