relacionar una factura