REPLICAS

Buenas tardes, estoy configurando una replica y quiero sustituir unos valores en ciertas tablas pero me arroja un error, me pueden ayudar por favor.

En la tabla CXC quiero que el campo Cxc_Folio pase a la otra tabla con un valor diferente por medio de "Traducciones", ademas de este campo son otros dos que se ven en la imagen.